Ochrana osobných údajov

Účinné od 28. októbra 2026

Na tejto stránke nájdeš, aké osobné údaje spracúvame, keď navštíviš web centrumkrestanov.sk, napíšeš nám alebo sa k niečomu prihlásiš. Píšeme to čo najjednoduchšie. Ak ti niečo nebude jasné, ozvi sa nám.

1. Kto sa stará o tvoje údaje

Prevádzkovateľom osobných údajov je Centrum kresťanov o. z., Rožňavská 1399/1, 831 04 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, IČO 57509913.

Ak máš otázku alebo chceš uplatniť svoje práva, napíš nám na info@centrumkrestanov.sk alebo poštou na adresu sídla.

2. Aké údaje spracúvame a prečo

Kontaktný formulár a e-maily

• Údaje: meno, e-mail, text správy a ďalšie údaje, ktoré nám sám napíšeš.
• Účel: odpovedať ti a pokračovať v rozhovore, ktorý si začal.
• Právny základ: tvoj súhlas, ktorý dávaš zaškrtnutím políčka vo formulári (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), a náš oprávnený záujem odpovedať na správy, ktoré dostaneme (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
• Ako dlho: kým vybavíme tvoju správu, potom najviac 2 roky od poslednej komunikácie.

Potrebuješ pomoc alebo osobný kontakt

• Údaje: meno, e-mail, mesto a to, čo nám v správe zveríš. Môžu to byť aj citlivé informácie, napríklad o zdraví, rodinnej situácii alebo viere.
• Účel: odpovedať ti, modliť sa za teba, ak o to požiadaš, a spojiť ťa s konkrétnym človekom z nášho tímu. Ak si to praješ, odovzdáme tvoj kontakt tímu v tvojom meste.
• Právny základ: tvoj výslovný súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) a čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR).
• Ako dlho: kým sme v kontakte, potom najviac 2 roky. Tvoju správu vidia len ľudia, ktorí sa jej venujú.

Registrácie na podujatia

Keď sa prihlásiš na podujatie, spracúvame tvoje meno, kontakt a údaje potrebné na jeho organizáciu (čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR) a uchovávame ich najviac 1 rok po podujatí. Pri niektorých podujatiach je registrácia cez externý formulár, napríklad Google Forms. Vtedy údaje spracúvame na rovnaký účel a platia aj podmienky danej služby.

Návšteva webu, cookies a štatistiky

• Technické údaje: pri každej návšteve server automaticky zaznamená technické údaje (IP adresu, typ prehliadača, čas a navštívenú stránku). Potrebujeme ich na bezpečnosť a prevádzku webu, čo je náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
• Štatistiky: s tvojím súhlasom v cookie lište (kategória Štatistiky) používame Google Analytics a Microsoft Clarity. Ukazujú nám, ktoré stránky ľudia čítajú, odkiaľ prichádzajú a kde sa im na webe niečo nedarí, aby sme ho mohli zlepšovať. Clarity vytvára aj tepelné mapy a záznamy pohybu na stránke, v ktorých sa texty z formulárov maskujú. Google Analytics uchováva údaje 14 mesiacov, Clarity záznamy 30 dní.
• Marketing: videá z YouTube sa načítajú až po tvojom súhlase s kategóriou Marketing alebo po kliknutí na náhľad. Google pri nich môže ukladať vlastné cookies.
• Režim súhlasu: tvoje rozhodnutie z cookie lišty odovzdávame službám Google (Google Consent Mode), takže analytické a reklamné cookies sa ukladajú len s tvojím súhlasom.
• Súhlas môžeš kedykoľvek zmeniť cez „Nastavenia cookies“ v pätičke webu. Podrobný zoznam cookies nájdeš v zásadách používania súborov cookie.

Fotografie a videá

Niektoré bohoslužby a podujatia vysielame naživo alebo nahrávame a zverejňujeme na YouTube. Z podujatí zverejňujeme aj fotografie na webe a sociálnych sieťach, aby ľudia videli, ako život v našom spoločenstve vyzerá. Robíme to na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Fotografie detí zverejňujeme len so súhlasom rodiča. Ak chceš, aby sme tvoju fotografiu odstránili, napíš nám a vyriešime to.

Sociálne siete

Na webe nájdeš odkazy na naše profily na sociálnych sieťach, napríklad na Facebooku, Instagrame, YouTube a Spotify. Sú to obyčajné odkazy, takže sociálna sieť sa o tvojej návšteve dozvie, až keď na odkaz klikneš. Na profiloch platia pravidlá danej siete. Pri štatistikách stránok na Facebooku a Instagrame sme so spoločnosťou Meta Platforms Ireland Limited spoločnými prevádzkovateľmi.

3. Komu údaje poskytujeme

Tvoje údaje vidia len ľudia z nášho tímu, ktorí ich potrebujú, napríklad vedúci skupiny, kurzu alebo organizátor podujatia. Pomáhajú nám aj overení dodávatelia (sprostredkovatelia), ktorí údaje spracúvajú len podľa našich pokynov:

• WEDOS Internet, a.s. (Česko) – webhosting, server a databáza formulárov,
• Seznam.cz, a.s. (Česko) – e-mailové schránky,
• Google Ireland Limited (Írsko) – Google Analytics, YouTube,
• Microsoft Ireland Operations Limited (Írsko) – Microsoft Clarity,
• Cloudflare, Inc. a jsDelivr – siete na rýchle doručenie skriptov webu, ktoré vidia len technické údaje, ako je IP adresa.

Ak nám to ukladá zákon, údaje poskytneme aj orgánom verejnej moci.

4. Prenos mimo Európskej únie

Google a Microsoft môžu niektoré údaje spracúvať aj v USA. Obe spoločnosti sú zapojené do rámca EÚ – USA na ochranu osobných údajov (Data Privacy Framework), pre ktorý Európska komisia potvrdila primeranú úroveň ochrany, a používajú aj štandardné zmluvné doložky.

5. Tvoje práva

Kedykoľvek môžeš:

• požiadať o prístup k svojim údajom a o ich kópiu,
• požiadať o opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov,
• požiadať o vymazanie údajov alebo o obmedzenie ich spracúvania,
• získať údaje, ktoré si nám poskytol, v bežnom strojovo čitateľnom formáte,
• namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
• odvolať súhlas, a to rovnako jednoducho, ako si ho dal,
• podať návrh na začatie konania na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Stačí nám napísať na info@centrumkrestanov.sk. Odpovieme ti bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. Automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami nepoužívame.

6. Deti a mladí

Ak máš menej ako 16 rokov, požiadaj rodiča alebo zákonného zástupcu, aby formulár vyplnil s tebou alebo za teba. Pri aktivitách pre deti komunikujeme s rodičmi.

7. Ako údaje chránime

Web používa šifrované pripojenie (HTTPS). Do administrácie a k odoslaným formulárom majú prístup len poverení ľudia, každý so svojím účtom a s oprávneniami podľa toho, čo potrebuje na svoju službu.

8. Zmeny týchto zásad

Keď začneme používať novú službu alebo sa zmení spôsob spracúvania, zásady aktualizujeme. Aktuálna verzia je vždy na tejto stránke a dátum účinnosti nájdeš hore.